Keine exakte Übersetzung gefunden für التغيير الهيكلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التغيير الهيكلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Alto Comisionado Auxiliar (Protección)
    التغيير الهيكلي والإداري
  • - Consolidación y cambios en la estructura de fondos y reservas;
    - دمج وتغيير هيكل الصناديق والاحتياطيات؛
  • Por consiguiente, una modificación de las estructuras no cambiaría nada.
    لذلك فإن تغيير الهيكل لن يغير شيئا.
  • Cambios en la estructura de puestos
    التغييرات في الهيكل الوظيفي
  • Para poder hacerlo, nos ayudará un cambio institucional.
    وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية.
  • Esas reformas incluían cambios estructurales y cambios en la mentalidad del Departamento (párr.
    وشملت هذه الإصلاحات تغييرات هيكلية وتغيير في ثقافة الإدارة أيضا (الفقرة 22).
  • En efecto, esa era nuestra intención, y por ello nos parece una modificación de forma totalmente adecuada.
    وكان هذا في الحقيقة ما ننويه، وبالتالي يبدو أنه تغيير هيكلي مناسب تماما.
  • Pueden requerirse cambios estructurales en las prácticas de adopción de decisiones y gestión.
    وقد يلزم إجراء تغييرات هيكلية في عملية اتخاذ القرارات وفي ممارسات الإدارة.
  • Nuestras medidas en aras del desarrollo nuclear van acompañadas de cambios estructurales en el sector de las armas nucleares rusas.
    ويصاحب خطواتنا على طريق نزع السلاح النووي تغييرات هيكلية في قطاع الأسلحة النووية الروسي.
  • Como ya se ha explicado, para que se produzcan el cambio estructural y el desarrollo es necesario que los procedimientos comerciales sean eficientes.
    إن الإجراءات التجارية التي تتسم بالكفاءة، كما قيل سابقاً، شرط ضروري للتغيير الهيكلي والتنمية.